Pagine

giovedì 2 dicembre 2010

Adelchi Atto IV

ATTO QUARTO.

Scena Prima. Ermengarda, sostenuta da due Donzelle, Ansberga.

Giardino del monastero di San Salvatore in Brescia

ERMENGARDA, sostenuta da due DONZELLE, ANSBERGA


ERMENGARDA

Qui sotto il tiglio, qui.

(s'adagia sur un sedile)

                                    Come è soave
Questo raggio d'april! come si posa
Sulle frondi nascenti! Intendo or come
Tanto ricerchi il sol colui, che, d'anni
Carco, fuggir sente la vita!

(alle Donzelle)

                                    A voi
Grazie, a voi, che, reggendo il fianco infermo,
Pago feste l'amor ch'oggi mi prese
Di circondarmi ancor di queste aperte
Aure, ch'io prime respirai, del Mella;
Sotto il mio cielo di sedermi, e tutto
Vederlo ancor, fin dove il guardo arriva.
- Dolce sorella, a Dio sacrata madre,
Pietosa Ansberga!

(le porge la mano: le Donzelle si ritirano: Ansberga siede)

                        - Di tue cure il fine
S'appressa, e di mie pene. Oh! con misura
Le dispensa il Signor. Sento una pace
Stanca, foriera della tomba: incontro
L'ora di Dio più non combatte questa
Mia giovinezza doma; e dolcemente,
Più che sperato io non avrei, dal laccio
L'anima, antica nel dolor, si solve.
L'ultima grazia ora ti chiedo: accogli
Le solenni parole, i voti ascolta
Della morente, in cor li serba, e puri
Rendili un giorno a quei ch'io lascio in terra.
- Non turbarti, o diletta: oh! non guardarmi
Accorata così. Di Dio, nol vedi?,
Questa è pietà. Vuoi che mi lasci in terra
Pel dì che Brescia assaliran? per quando
Un tal nemico appresserà? che a questo
Ineffabile strazio Ei qui mi tenga?
Ansberga cerca di rassicurareErmengarda , facendole presente che i nemici sono lontani e che il conflitto sarà ancora lungo 


ERMENGARDA

                        Io nol vedrò: disciolta
Già d'ogni tema e d'ogni amor terreno,
Dal rio sperar, lunge io sarò; pel padre
Io pregherò, per quell'amato Adelchi,
Per te, per quei che soffrono, per quelli
Che fan soffrir, per tutti. - Or tu raccogli
La mia mente suprema. Al padre, Ansberga,
Ed al fratel, quando li veda - oh questa
Gioia negata non vi sia! - dirai
Che, all'orlo estremo della vita, al punto
In cui tutto s'obblia, grata e soave
Serbai memoria di quel dì, dell'atto
Cortese, allor che a me tremante, incerta
Steser le braccia risolute e pie,
Né una reietta vergognar; dirai
Che al trono del Signor, caldo, incessante,
Per la vittoria lor stette il mio prego;
E s'Ei non l'ode, alto consiglio è certo
Di pietà più profonda: e ch'io morendo
Gli ho benedetti. - Indi, sorella... oh! questo
Non mi negar... trova un Fedel che possa,
Quando che sia, dovunque, a quel feroce
Di mia gente nemico approssimarsi...


ANSBERGA

Carlo!


ERMENGARDA

            Tu l'hai nomato: e sì gli dica:
Senza rancor passa Ermengarda: oggetto
D'odio in terra non lascia, e di quel tanto
Ch'ella sofferse, Iddio scongiura, e spera
Ch'Egli a nessun conto ne chieda, poi
Che dalle mani sue tutto ella prese.
Questo gli dica, e... se all'orecchio altero
Troppo acerba non giunge esta parola...
Ch'io gli perdono. - Lo farai?


ANSBERGA

                                    L'estreme
Parole mie riceva il ciel, siccome
Queste tue mi son sacre.


ERMENGARDA

                                    Amata! e d'una
Cosa ti prego ancor: della mia spoglia,
Cui mentre un soffio l'animò, sì larga
Fosti di cure, non ti sia ribrezzo
Prender l'estrema; e la componi in pace.
Questo anel che tu vedi alla mia manca,
Scenda seco nell'urna; ei mi fu dato
Presso all'altar, dinanzi a Dio. Modesta
Sia l'urna mia: - tutti siam polve: ed io
Di che mi posso gloriar? - ma porti
Di regina le insegne: un sacro nodo
Mi fe' regina: il don di Dio, nessuno
Rapir lo puote, il sai: come la vita,
Dee la morte attestarlo.
Ansberga la invita a scacciare le memorie dolorose e avestire il velo monacale,per trovare nel chiostro l’oblio delle cose terrene.


 ERMENGARDA

                        Che mi proponi, Ansberga?
Ch'io mentisca al Signor! Pensa ch'io vado
Sposa dinanzi a Lui; sposa illibata,
Ma d'un mortal. - Felici voi! felice
Qualunque, sgombro di memorie il core
Al Re de' regi offerse, e il santo velo
Sovra gli occhi posò, pria di fissarli
In fronte all'uom! Ma - d'altri io sono.


ANSBERGA

                                                Oh mai
Stata nol fossi!


ERMENGARDA

                        Oh mai! ma quella via,
Su cui ci pose il ciel, correrla intera
Convien, qual ch'ella sia, fino all'estremo.
- E, se all'annunzio di mia morte, un novo
Pensier di pentimento e di pietade
Assalisse quel cor? Se, per ammenda
Tarda, ma dolce ancor, la fredda spoglia
Ei richiedesse come sua, dovuta
Alla tomba real? - Gli estinti, Ansberga,
Talor de' vivi son più forti assai.
Ansberga disillude Ermengarda: carlo non chiederà le sue spoglie, perché è passato a nuove nozze con Ildegarde. Ermengarda sviene. Quando riapre gli occhi, è in preda al delirio

 ERMENGARDA (in delirio)

                                                            Scacciate
Quella donna, o scudieri! Oh! non vedete
Come s'avanza ardimentosa, e tenta
Prender la mano al re?


ANSBERGA

                                    Svegliati: oh Dio!
Non dir così; ritorna in te; respingi
Questi fantasmi; il nome santo invoca.


ERMENGARDA (in delirio)

Carlo! non lo soffrir: lancia a costei
Quel tuo sguardo severo. Oh! tosto in fuga
Andranne: io stessa, io sposa tua, non rea
Pur d'un pensiero, intraveder nol posso
Senza tutta turbarmi. - Oh ciel! che vedo?
Tu le sorridi? Ah no! cessa il crudele
Scherzo; ei mi strazia, io nol sostengo. - O Carlo,
Farmi morire di dolor, tu il puoi;
Ma che gloria ti fia? Tu stesso un giorno
Dolor ne avresti. - Amor tremendo è il mio.
Tu nol conosci ancora; oh! tutto ancora
Non tel mostrai; tu eri mio: secura
Nel mio gaudio io tacea; né tutta mai
Questo labbro pudico osato avria
Dirti l'ebbrezza del mio cor segreto.
- Scacciala, per pietà! Vedi; io la temo,
Come una serpe: il guardo suo m'uccide.
- Sola e debol son io: non sei tu il mio
Unico amico? Se fui tua, se alcuna
Di me dolcezza avesti... oh! non forzarmi
A supplicar così dinanzi a questa
Turba che mi deride... Oh cielo! ei fugge!
Nelle sue braccia!... io muoio!...
Nel delirio Ermengarda invoca Bertrada, la madre di carlo, che l’aveva molto amata

 ERMENGARDA (in delirio)

            Se fosse un sogno! e l'alba
Lo risolvesse in nebbia! e mi destassi
Molle di pianto ed affannosa; e Carlo
La cagion ne chiedesse, e, sorridendo,
Di poca fe' mi rampognasse!

(ricade in letargo)


ANSBERGA

                                    O Donna
Del ciel, soccorri a questa afflitta!


PRIMA SUORA

                                                Oh! vedi:
Torna la pace su quel volto; il core
Sotto la man più non trabalza.


ANSBERGA

                                                O suora!
Ermengarda! Ermengarda!


ERMENGARDA (riavendosi)

                                    Oh! Chi mi chiama?


ANSBERGA

Guardami; io sono Ansberga: a te d'intorno
Stan le donzelle tue, le suore pie,
Che per la pace tua pregano.


ERMENGARDA

                                    Il cielo
Vi benedica. - Ah! sì: questi son volti
Di pace e d'amistà. - Da un tristo sogno
Io mi risveglio.


ANSBERGA

                        Misera! travaglio
Più che ristoro ti recò sì torba
Quiete.


ERMENGARDA

            È ver: tutta la lena è spenta.
Reggimi, o cara; e voi, cortesi, al fido
Mio letticciol traetemi: l'estrema
Fatica è questa che vi doma tutte
Son contate lassù. - Moriamo in pace.
Parlatemi di Dio: sento ch'Ei giunge.



giovedì 25 novembre 2010

Scrivere un articolo di giornale

Cliccando qui è possibile trovare la lezione stampabile riguardante la stesura di un articolo di giornale presentata in classe.


martedì 9 novembre 2010

breve storia del romanzo

BREVE STORIA DEL ROMANZO

      Non parliamo del ROMANZO ante litteram:numerose opere antiche, specialmente in età ellenistica e poi nella letteratura latina presentano caratteristiche che saranno poi del genere.

      Nella prima produzione letteraria in lingua doil:narrazioni in versi di argomento cavalleresco.

      Così chiamate perché si presentavano come la forma per eccellenza della nuova lingua romanza

      Il termine ROMANZO si riferì alle narrazioni di tema cavalleresco fino al 500.

      Con la crisi del tema cavalleresco, la parola ROMANZO fu estesa ad altre forme di narrazione di tipo inventivo e avventuroso.(ad ex. si parla di ROMANZO PASTORALE a proposito dellArcadia di Sannazzaro)

      Nel 500 si situano gli esiti romanzeschi di Rabelais,in Francia (Gargantua e Pantagruel)

      In Spagna compaiono i primi romanzi picareschi, basati sulla narrazione delle avventure di protagonisti di infima estrazione sociale(picaro= furfante-pitocco),immagine rovesciata degli eroi e dei cavalieri dellepica e dei romanziseri.

      Nel 600 continua la produzione di ROMANZI  picareschi,anche fuori dalla penisola iberica e di quelli pastorali.

      Si affermano i ROMANZI eroico-galanti, quelli educativi,quelli psicologici, quelli fantastico filosofici (ex. di questultimo genere può essere considerato Cyrano de Bergerac)

      Il romanzo più importante del secolo è il Don Chisciotte di Cervantes che si stacca decisamente dallepica cavalleresca, dando rilievo, in senso psicologico e già borghese, alla soggettività del personaggio, che contrappone la sua visione del mondo alla quotidianità.

      Il carattere ameno della maggior parte dei testi romanzeschi del 600 fu stigmatizzato ferocemente dai moralisti del tempo, che lo osteggiarono per lungo tempo (un'ordinanza settecentesca della corona di Spagna, che agiva in pieno accordo con la Chiesa, proibiva la diffusione dei romanzi in tutte le colonie americane a causa della vacuità, della presunta dannosità per i costumi del nuovo genere letterario).

      Lindagine sulla società contemporanea è al centro del ROMANZO nel 700 che vuole essere mezzo dintervento critico e strumento di diffusione delle idee.

      Accoglie le sperimentazioni più audaci, le prospettive e gli orizzonti più diversi.

      A questo sviluppo si accompagnò unessenziale variazione terminologica nella lingua inglese, dove la parola ROMANCE restò in uso per indicare forme narrative idilliche o fantastiche, mentre per il romanzo moderno, volto a una rappresentazione realistica della vita sociale, si adottò già alla fine del Seicento il termine NOVEL.

     Esemplari di questa fase della storia del

ROMANZO sono le opere di Diderot,Swift, Fielding,Rousseau,Sade, Goethe, Laclos.

     E anche lepoca del ROMANZO GOTICO(H. Walpole, Radcliffe)

     In questa produzione si distinguono listanza autobiografica, che ha esiti anche in Italia (Vico,Goldoni, Alfieri) e la finzione EPISTOLARE(Richardson,Rousseau,Goethe,Foscolo)

      Una definizione particolare,Bildungsroman o ROMANZO di FORMAZIONE, viene assegnato a quelle narrazioni che descrivono il percorso di formazione del carattere e dellidentità di un giovane eroe che riconosce se stesso attraverso il rapporto col mondo

      Nell800 il panorama diventa molto vario:

-ROMANZI STORICIche si rivolgono al passato per cercarvi le radici della situazione presente o rintracciarvi delle costanti del comportamento umano (Scott,Manzoni)

-ROMANZI NERI, fondati su vicende macabre e misteriose,sulla scia dei romanzi gotici settecenteschi, cui si mescola lelemento fantastico e soprannaturale(Poe, Hoffmann)

-CICLI ROMANZESCHI che vogliono essere specchio e interpretazione della società (Balzac, Flaubert Zola,Dickens, Tolstoj);

    in Italia Verga

-ROMANZO PSICOLOGICO (H.James)

      ROMANZO dAPPENDICE:romanzo pubblicato a puntate su quotidiani o settimanali.Particolare fortuna ebbe questo genere in Francia dove fu chiamato FEUILLETON (I tre moschettieri di Dumas, per es.furono inizialmente presentati in questa forma)

 

      Nasce anche il ROMANZO per RAGAZZI

(Carrol , Collodi),spesso di valore assoluto a prescindere dalla destinazione infantile

      Primi  esempi di ROMANZO POLIZIESCO

(Doyle) che avrà molta fortuna nel 900.

      Caratteristica del genere è la sua disponibilità ad assumere le forme e gli orientamenti più vari cosicchè sono possibili varie definizioni dello stesso testo: i Promessi Sposi,ad es.sono sia ROMANZO STORICO, sia ROMANZO di FORMAZIONE, sia ROMANZO GOTICO

      Nel 900 il panorama dei generi romanzeschi si è ulteriormente ampliato

   (romanzo di fantascienza,di spionaggio, rosa,noir) .

Lultimo nato, che sta godendo di crescente fortuna è il ROMANZOGRAFICO(traduzione del termine Graphic Novel) o ROMANZO a FUMETTI